Không vào hang hổ sao bắt được hổ
Direct English translation
If you do not enter the tiger's den, how can you catch a tiger?
Equivalent English version
Nothing ventured, nothing gained
Giải thích tiếng Việt
Muốn đạt được mục tiêu lớn hoặc giành được kết quả quý giá thì phải dám xông pha vào nơi khó khăn, nguy hiểm. Thường dùng để khuyến khích sự can đảm, chấp nhận mạo hiểm để thành công.
English explanation
To achieve something important or gain something valuable, one must be willing to face difficulty and danger. It is used to encourage courage and risk-taking in order to succeed.